To always highlight the titlebars of dock windows, check this box.

This makes it harder to determine which window is at the front, but looks better I think.